Universal, Germany, and ‘All Quiet on the Western Front’: A case study in crisis historiography